Estampilles

Ken Grimwood - Replay

mercredi 03 septembre 2008

Imaginez : vous mourez… pour vous réveiller 25 plus tôt, jeune et bien portant, au seuil d’une vie pleine de promesses dont l’histoire reste à écrire. Voilà ce qui arrive à Jeff Winston, 43 ans, mort le 18 octobre 1988 d’une crise cardiaque, ressuscité le même jour en 1963 à 18 ans, dans sa chambre d’étudiant. Une nouvelle chance lui est offerte, celle de tout recommencer. Une chance qu’il saisit, entres autres, pour effacer les erreurs de sa précédente vie car ses souvenirs sont parfaitement intacts…
Impossible d’en dire plus sans gâcher l’intrigue. Sachez seulement que le roman pourrait se résumer à une simple variation de la vie d’un homme. Après tout, le sujet a déjà été traité. Or, il est bien plus que cela.

Il explore avec finesse et sensibilité tous les réflexes humains qu’entraîne une telle situation. Combien de fois avons-nous dit “si c’était à refaire…” ? Que ferions-nous d’une telle chance, “une vie sans fin” ? Que ferions-nous des mille regrets, hésitations et échecs qui hantent notre vie, empêcherions-nous la perte des êtres que l’on a aimé ? Et au-delà, changerions-nous le monde ?
Animé d’une incroyable force, ce roman à portée universelle offre une réflexion intense sur notre rapport au temps, à la mort, sur notre obsession à laisser une trace, à rechercher le bonheur…
Parfois un peu long, il n’en est pas moins passionnant, imaginatif et plein de rebondissements. Avec cet adage en guise de fil rouge “eh bien, vivez maintenant”.
Ken Grimwood, Replay, Point Seuil, traduit de l’américain par Françoise et Guy Casaril

Entry Filed under: Littérature étrangère